Získejte vyladěný e-shop do posledního detailu na kterémkoli evropském trhu tak, jako v rodné češtině. 👉   Lokalizujte váš e-shop

Lokalizujte váš e-shop

Expanze vašeho e-shopu do Polska: Komplexní průvodce prosperujícím trhem

Uveřejněné
07.04.2025
Autor
Expandeco
Čtení na
7 minut

Polsko vyniká jako jeden z největších a nejrychleji rostoucích e-commerce trhů v Evropě. Objevte klíčové aspekty expanze k našemu severnímu sousedovi včetně možnosti stáhnout si rozsáhlý přehled polského e-commerce v podobě přehledného e-booku.

Kvetoucí polský e-commerce trh

Polský e-commerce trh zažívá výrazný rozmach, poháněný rychlou modernizací a investicemi do digitální infrastruktury. Stále více lidí preferuje nakupování online, což vytváří příznivé podmínky pro expanzi v různých odvětvích. Hodnota trhu by měla do roku 2025 dosáhnout 35 miliard eur. Tento růst dále podporuje rostoucí příjem obyvatelstva, vysoká míra penetrace internetu (více než 85 % populace) s 32 miliony online uživatelů a rostoucí penetrace chytrých telefonů. Dynamický hospodářský růst Polska v rámci EU také přispívá k tomuto pozitivnímu trendu.

🇵🇱 Polsko je jeden z největších e-commerce trhů v Evropě se značným potenciálem růstu.
🇵🇱 Trh zažívá rozmach díky modernizaci a investicím do digitální infrastruktury.
🇵🇱 Velká spotřebitelská základna téměř 38 milionů lidí a rostoucí čas tráven na internetu podporují online prodej.
🇵🇱 Předpokládá se, že trh e-commerce dosáhne do roku 2025 hodnoty 35 miliard eur.

Pochopení polských online zákazníků

Poláci se čím dál tim vice uchylují k online nákupům, přičemž 79 % z nich má zkušenosti s nákupy přes internet. V roce 2023 utratil průměrný polský online zákazník přibližně 870 eur online a nakupuje online 2 až 3krát měsíčně.

Polské spotřebitele motivují k online nakupování faktory jako:

  1. Dostupnost 24/7, zejména s ohledem na omezení nedělního prodeje v kamenných obchodech.
  2. Atraktivní ceny, protože polští spotřebitelé jsou citliví na slevy a nabídky. Více než 60 % z nich přiznává, že slevy jsou jejich hlavním motivem při nákupu.
  3. Širší výběr zboží online a pohodlné, neomezené možnosti prohlížení bez časového tlaku.

Nejperspektivnější cílovou skupinou jsou mladí lidé ve věku 25-40 let, kteří jsou aktivní na trhu práce a ochotni investovat do technologií a služeb. V městských oblastech, kde žije více než 60 % obyvatelstva, je obzvlášť vysoká poptávka po elektronice a spotřebním zboží, přičemž klíčovým faktorem pro zákazníky je rychlost, kvalita a spolehlivost doručování.

Bartłomiej Waluś, Country manager, Expandeco Poland

🇵🇱 Velká většina Poláků nakupuje online a jsou častými online zákazníky.
🇵🇱 Klíčové důvody pro online nakupování jsou pohodlí, cena a výběr produktů.
🇵🇱 Mladí dospělí (25-40 let) v městských oblastech jsou obzvláště atraktivní cílová skupina.
🇵🇱 Mobilní zařízení se často používají ke srovnávání cen, proto je responzivní webová stránka klíčová.
🇵🇱 Recenze produktů se považují za klíčový zdroj informací.

Logistika a doručení: Splnění očekávání

Rychlá dodací lhůta je pro polské zákazníky klíčová. Několik přepravců slibuje a doručuje do D+1, maximálně D+2, což je standard, který se doporučuje dodržovat. Potvrzují to i statistiky z Allegra, kde e-shopy s doručením D+1 vykazují až o 28 % vyšší tržby.

Nejpopulárnější doručovací službou je InPost a jejich výdejní místa. Paczkomaty, které využívá až 8 z 10 Poláků. Jejich široká dostupnost je významnou výhodou. Dalšími rozšířenými přepravci jsou DPD, které má ještě větší pokrytí výdejních míst, DHL, GLS, UPS a z lokálních služeb Orlen Paczka, Allegro One.

Jednoduchý proces vrácení zboží může ovlivnit rozhodnutí až 35 % potenciálních zákazníků uskutečnit nákup v e-shopu.

Marketingové strategie pro polský trh

Vytvoření marketingové strategie pro Polsko vyžaduje zohlednění konkurence ze západní Evropy. Nejde jen o překlad; komplexní lokalizace je klíčová, zabezpečující, že vaše UX, rozložení webu, procesy a komunikace jsou v souladu s očekáváními místních zákazníků.

Polští spotřebitelé milují slevy a nákupní akce, přičemž Black Friday je jednou z největších nákupních událostí roku. Mezi další oblíbené patří přirozeně jako v jiných zemích: Cyber ​​Monday, vánoční kampaně či sezónní výprodeje.

Standardní marketingové metody, které doporučujeme zařadit do strategie:

  1. Content marketing a sociální sítě. Facebook je nejrozšířenější sociální síť s více než 17 miliony aktivních uživatelů, avšak Poláci tráví nejvíce času sledováním videa na YouTube a TikToku.
  2. Optimalizace pro vyhledávače (SEO) v polštině je nezbytná, protože polští spotřebitelé často používají Google k vyhledávání produktů.
  3. Výkonnostní marketing (PPC).
  4. Affiliate marketing a influencer marketing.
  5. E-mailový marketing, zejména během sezónních výprodejů a speciálních akcí.
  6. Marketplace Allegro a zařazení produktů do Ceneo.

Allegro je nejznámější marketplace v Polsku a jednou z největších e-commerce platforem v Evropě. Rozšířilo se i do České republiky a na Slovensko. Noví prodejci na Allegro mohou získat uvítací bonus 5000 Kč

allegro cz bonus pl ebook expandeco

🇵🇱 Komplexní lokalizace, přesahující pouze překlad, je klíčová.
🇵🇱 Slevy a propagační akce jsou velmi efektivní.
🇵🇱 Využívejte populární platformy sociálních médií jako Facebook, YouTube a TikTok.
🇵🇱 Investujte do polského SEO ke zlepšení organického dosahu.
🇵🇱 Zvažte prodej na Allegro, dominantním online tržnici.
🇵🇱 Zařazení produktů do porovnávačů cen, jako je Ceneo.

Právní a regulační aspekty

Provozování internetového obchodu v Polsku obecně nevyžaduje zvláštní licenci. Nicméně, pro určité kategorie produktů, jako jsou léky a doplňky stravy, platí specifická pravidla.

Registrace k DPH je nutná, pokud celkový přeshraniční vnitroevropský prodej obchodníka v e-shopu přesáhne 10 000 EUR. Nařízení EU zjednodušuje elektronický obchod prostřednictvím online portálu „One-Stop Shop“ (OSS). Vzhledem k nestálým byrokratickým procesům se doporučuje konzultovat vstup na trh s lokálním právníkem, například s naší ověřenou advokátní kanceláří „EcommerceLegal.pl“.

🇵🇱 K provozování e-shopu se obecně nevyžaduje speciální licence.
🇵🇱 Registrace k DPH je nutná nad určitou hranicí prodeje.
🇵🇱 Systém OSS může zjednodušit správu DPH.
🇵🇱 Doporučuje se konzultace s místními právními odborníky.

Lokalizace pro úspěch

Komunikace v polštině je pro polské spotřebitele obzvláště důležitá. Překlad webových stránek, aplikací, marketingových materiálů a zákaznické podpory do spisovné polštiny je klíčový pro získání důvěry a budování vztahů se zákazníky. V obchodní komunikaci je důležitá formálnost, zejména na začátku vztahu, s používáním oslovení jako „Pan“ a „Paní“. Při plánování kampaní nezapomeňte na lokální svátky.

Nabídka lokálních platebních metod, jako jsou BLIK, PayU nebo přímý bankovní převod, je nezbytná.

Poskytování lokální zákaznické podpory v polštině prostřednictvím různých kanálů výrazně zlepšuje důvěryhodnost a šance na úspěch. Polští spotřebitelé si potrpí na spisovnou polštinu, rychlé reakce a profesionální jednání.

🇵🇱 Přeložte a lokalizujte veškerý obsah pro zákazníky do spisovné polštiny.
🇵🇱 Nabídněte lokální platební metody.
🇵🇱 Zajistěte zákaznickou podporu v polštině.
🇵🇱 Buďte si vědomi polského obchodního protokolu a místních svátků.

A co teď?

Stáhněte si e-book s kompletním přehledem o polském e-commerce trhu, který vám pomůže se strategickým plánováním expanze a lokalizace vašeho e-shopu.

Získejte bezplatnou konzultaci o lokalizační strategii na polském trhu. Výsledkem bude vyladěný e-shop do posledního detailu tak, jako ve vaší rodné češtině.

Další články

Přihlaste se k odběru nových článků na váš e-mail.

Vítejte! Souhlasíte s ukládáním cookies?

Než vstoupíte do našeho online světa, rádi bychom vás požádali o možnost ukládání cookies do vašeho prohlížeče. Váš souhlas nám pomáhá zobrazovat stránku bezchybně, měřit její výkon či statistiky a být lepším partnerem při vašem podnikání. Cookies poskytujeme také našim ověřeným třetím stranám, které uvádíme v ochraně osobních údajů. Vaše data jsou u nás v bezpečí stejně jako při poskytování našich služeb.