Jak probíhá proces překladu?

Po tom, jak klientovi vysvětlíme, jak bude spolupráce probíhat a co je při ní důležité, texty na překlad zanalyzujeme a zjistíme, jaké množství opakování se v něm nachází. Následně klientovi navrhneme nejideálnější řešení – typ překladu a termín dodání překladu a projdeme si doplňující informace pro překladatele, které jsou při překladu velmi důležité – jako účel překladu, terminologie, slovník užívaných výrazů, analýza klíčových slov a další. Potom nám už nic nebrání v realizaci překladu.

Aktualizované 24.09.2021

Zeptejte se nás
Andrea Stanko
Andrea Stanko
Head of Localization
Slovenština
English