Amikor elnevezte vállalatát, valószínűl ezen alternatívák közül választott:
- két létező szó összekapcsolása, akár magyar, mint a Kemvilag.hu vagy angol, mint a Begentleman.hu, expandeco.com
- egy saját szó kialakítása egy már létező szó alapján, mint a Sporteon.hu
- egy teljesen eredeti név, aminek nincs egyéb jelentősége, mint az Elbeza.hu, vagy pedig a tulajdonos nevét használja, pl. Torley.hu
Minden esetre csak külföldi domain vásárlásakor mutatkozik meg, hogy jól döntött-e. Az eredetiek a legelérhetőbbek. Amint azonban már említettük, nem mindig alakulnak a dolgok az elképzelések szerint. Amennyiben olyan domain-t szeretne, amely már foglalt, van néhány lehetősége, hogyan járhat el.
- Fordítsa le a szlovák megnevezést
Amennyiben szlovák a megnevezése, a külföldi verziók többsége szabad kéne, hogy legyen. De még ne ujjongjon. Biztos benne, hogy a cseh domain is szabad? A nyelvi hasonlóság ebben az esetben hátrányos lehet. És a többi ország? Értelmezhető a szlovák megnevezés abban az országban is, amelybe terjeszkedik?
Mindenesetre megnevezésének fordításai azt jelentik, hogy minden országban külön márkanevet épít. Ez több költséget is vonhat maga után.
- Válasszon teljesen más nevet
Ha túl általános a megnevezése, mint a Hej.sk webáruházé, megtörténhet, hogy a Hej.de weboldalon IKEA tartalmat talál. A cseh webáruház domain-je Kasa.cz. Mivel hamarabb jött létre, mint a szlovák, a Kasa.sk elérhetőségével már gond lehetett, mert egy teljesen más cég foglalta le. Az okot csak találgatni tudjuk, viszont az a fontos, Ön mit von le ebből.
Különböző országokban különböző márkaneveken építeni a vállalkozást jó stratégia lehet, amennyiben két különböző kultúrájú (és kommunikációjú) országról van szó. Illetve akkor, ha rájön, hogy webáruházának eredeti neve az idegen nyelven esetleg egy gyalázó szó.
- Tegyen egy kivételt
Olyan nagy cégnek is, mint az Alza, meg kell, hogy békéljen terjeszkedésénél azzal, hogy semmi sem tökéletes és a .com domain-ek többsége már foglalt. Ezért lett a nemzetközi domain-jük Alzashop.com. Ha az Ön neve eredeti, tehát a legtöbb külföldi domain szabadon rendelkezésére áll, és ezt a nevet fenn akarja tartani, kitalálhat egy alternatívát például a .com domain elérésének érdekében.
TOP: Váltsa le webáruháza márkáját
És most térjünk át az ideális világba. Abba a világba, ahol mindenki egy, azonos márka alapján ismeri Önöket, mint pl. az IKEA céget. Bárhol árul, mindig megtalálják Önt egy márka alatt. Szeretne ilyen márkát? Kezdjen rajta dolgozni már most.
Hogy válassza ki webáruháza nevét (és domain-jét)
Meglepően az egyik összefügg a másikkal. :) Lehet, hogy még nincs webáruháza sem, nem még domain-je. Lehet, hogy radikális márkaváltás mellett döntött, amellyel világnak indul. Itt találhat pár tanácsot, amelyek segítik a márkanév kiválasztásában.
Úgy gondolja, hogy ha webáruházát termékei kategóriája szerint nevezi meg, a Google SEO optimalizáció szempontjából elnézőbb lesz önnel szemben? Nagy tévedés. Ennek több negatív hatása is van. Az általános megnevezés nem márka. Ezzel egyúttal korlátozza webáruházát a fellendülésben, például, ha a jövőben szeretne valami mást forgalmazni. Ilyen nevet nem is regisztrálhat, mint védjegyet. Problémába ütközhet Facebook profilok kialakításánál is, stb.
Milyen tehát az ideális megnevezés vállalkozása számára? Kiemeljük, hogy ehhez az ideálhoz nehéz közel kerülni, de meg kell próbálni. Apple, Nike, Shell és mások. Mi a közös bennük? Az elnevezésük rövid, egyszerű, megjegyezhető és eredeti is (a létrejöttük idejében). Nem kell minden kritériumnak megfelelni, de minél közelebb kerül ehhez, annál könnyeb lesz a márka építése.
Az ön márkája (tehát domain-je is) lehet külföldi hangzású vagy hazai. Célcsoportja szerint. Amennyiben nem juhtúrót és kürtöskalácsot árul, próbálja meg megtalálni a megfelelő kompromisszumot, amely érthető és könnyen olvasható itthon és a világ többi részén is.
Hogyan járjon el a név alkotása közben? Dolgozzon offline és online egyaránt. Amikor nevet próbál választani, kombinálja a szavakat, szótagokat és a betűket papíron. Kreativitása papíron más méreteket ölt. Aztán szűkítse az ötleteit a Google kritériumai és ellenőrzése alapján, hogy nem használ-e már azonos vagy hasonló nevet más cég. Ellenőrizze le a domain elérhetőségét is valamely szolgáltatónál.
Ha valami nagyszerűre jött rá, gondolkozzon hosszútávon. Milyen országokba szeretne terjeszkedni ? Ne maradjon le a .sk, .cz, .pl vagy más domain-ről. Amennyiben sikerül megkaparintania domain-jének .com verzióját, szerencsés embernek mondhatja magát. Eseteleg megvásárolhat egy speciális végződésű domain-t. Tetszik önnek a .online, .store vagy .ooo? :) Természetesen mindent mértékkel.
Pár zárótipp
- TIPP: Amennyiben domain-je két szóból áll, ajánljuk, hogy vásárolja meg a kötőjeles és kötőjel mentes verziót is. Egyrész azért, mert az emberek megtévedhetnek, de azért is, nehogy egy konkurens foglalja le a másik verziót.
- TIPP: Ugyanez érvényes a félregépelésre is. Például az ihrysko.sk webáruházat valaki megjegyezhetné és próbálhatná a helyesírás szabályai szerint ihrisko.sk-nak írni, ez azonban már egy teljesen más cégnek tartozik. Csehországban például a Mall.cz regisztrált a Mol.cz névvel is, kiejtés szerint.
- TIPP: Legyen kreatív. Ne elégedjen meg csak úgy akármivel csak azért, mert az Ön által választott domain foglalt. Találjon egy ugyanolyan jó nevet, melyhez van szabad domain. Sok sikert kívánunk.
