z/na język słowacki
-
Wyczucie i doświadczenieNasi tłumacze mają wieloletnie doświadczenie zawodowe. Co więcej, w międzynarodowym zespole Expandeco są osoby od dziecka posługujące się wybranymi językami europejskimi.
-
Rozumiemy świat e-commerceJesteśmy na bieżąco ze zmianami w e-commerce i wiemy, jak komunikować się z zagranicznymi konsumentami. Korzystamy z nowoczesnych narzędzi tłumaczeniowych, by pracować sprawnie.
-
Postaw na lokalizację – coś więcej niż zwykłe tłumaczenie!Napisane poprawnie, ale jednak troszkę dziwnie? Nie u nas! Każdy tłumaczony tekst będzie dostosowany do lokalnego sposobu komunikacji. Stawiamy na autentyczność, wiarygodność i językowe wyczucie!
Usługi tłumaczeniowe
Jak skutecznie zlokalizować działalność?
Tłumaczenie i lokalizacja stron internetowych to ważny czynnik udanej ekspansji a zarazem nasza podstawowa usługa. Tłumaczymy opisy produktów i etykiety na towarach. Zajmujemy się też tłumaczeniami SEO. Możemy w pełni zlokalizować Twój sklep internetowy zachowując profesjonalną terminologię. Na podstawie danych rynkowych podpowiemy Ci lokalnego profesjonalnego przewoźnika i najpopularniejsze sposoby płatności. Tak będą wyglądały etapy naszej współpracy:
Porozmawiamy o Twoich potrzebach. Poprosimy o eksport danych. Określimy zakres, złożoność, orientacyjne koszty i terminy. Uzgodnimy listę słów kluczowych i porozmawiamy o tym, jak chcesz komunikować markę.
Przeanalizujemy Twoje preferencje i ustalimy zakres projektu lokalizacji zgodnie z Twoimi potrzebami.
Wybierzemy odpowiedniego tłumacza, opracujemy ofertę cenową i uzgodnimy ostateczne terminy.
Zajmiemy się tłumaczeniami. Przed oddaniem tłumaczenia nasi pracownicy zawsze sprawdzają jego jakość.
Dostarczymy Ci przetłumaczone teksty. Cierpliwie poczekamy na informację zwrotną o jakości naszych tłumaczeń.
Jakie są zalety naszych tłumaczeń?
Ciekawostki o rynku słowackim
Słowaccy klienci wykazują duże zainteresowanie zakupami online, a jednocześnie stosunkowo szybko przyjmują innowacje w postaci nowinek technologicznych zwiększających ich komfort. Szybko zakochali się w oszczędzających czas zakupach bezpośrednio przez smartfony i właśnie dlatego optymalizacja witryn internetowych pod kątem urządzeń mobilnych jest już koniecznością.
Cena jest nadal jednym z najważniejszych czynników przy zakupach online. Dlatego też, w ramach stosunkowo racjonalnego procesu zakupowego, Słowacy pierwsze kroki z wyszukiwarki Google kierują często bezpośrednio do porównywarek cen. Lubią rabaty i korzystają z programów lojalnościowych. Biorą również pod uwagę opinie i czytają komentarze w sieciach społecznościowych, ponieważ są przyzwyczajeni do osobistego sprawdzania i wypróbowywania towarów. Przy wyborze sklepu internetowego cenią sobie darmową wysyłkę i darmowy zwrot towarów, na przykład poprzez popularne punkty wydawania lub odbioru.
Po pozytywnych doświadczeniach ze sklepem internetowym Słowacy pozostają jego lojalnymi klientami i chętnie polecają go swoim znajomym. Jeśli jednak pożądanego towaru nie ma aktualnie w magazynie lub jest on niedostępny od dłuższego czasu, wybiorą jego zakup po równie korzystnej cenie u konkurencji. Dbają o ochronę środowiska naturalnego, za co są skłonni nawet dopłacić. Uwagę Słowaków można zwrócić na przykład ekologicznym podejściem do pakowania towarów. Dotyczy to w szczególności krajowych marek i lokalnych producentów, których chętnie wspierają.
Kompleksowe usługi w procesie ekspansji
Oferta niewiążąca
Nasz zespół skontaktuje się z Tobą w najbliższym czasie w celu przygotowania oferty wraz z terminem dostawy.
Czy zainteresowały Cię nasze usługi?
Z przyjemnością pomożemy Ci rozwinąć działalność za granicą. Napisz jak możemy Ci pomóc.
